日本語―インドネシア語翻訳通訳オンライン サビース

 ズームアプリケーションを使用した日本人とインドネシア人の間の仲介コミュニケーション, 日本語―英語―インドネシア語による普通翻訳又はオンライン翻訳サービス

 弊社では一般書類・法的書類の翻訳サービスによる校正を行っております。弊社では以上のような多様のような分野の翻訳ニーズに対応しております。

 

*スマトラ島の内部アチェ市、メダン市、ペカンバル市、パダン市、ジャンビ市、    ベンクル市,ランプン市の都市向け, 翻訳-翻訳 に対応しております*

*ジャワの島内部ジャカルタ市、バンドン市、スラバヤ市、スマラン市、ジョグジャカルタ市の都市向け, 翻訳-翻訳 に対応しております*

*カリマンタン島とスラウェシ島の都市にも対応しております*

 また読む： インドネシア、シボルガ市の観光名所

弊社ではセミナー、プレス・コンファレンス、株主総会、会議、クライアント訪問、商談、ビジネスリサーチ、調査、試運転、展示会等あらゆるビジネスシーンにプロペッショナルな通訳者を派遣いたします。

通訳はご要望に応じて同時通訳、逐次通訳が対応可能です：

対応言語：

 

１．日本語ーインドネシア語（逐次通訳、同時通訳）

 

２．インドネシア語ー日本語（逐次通訳、同時通訳）

 

３．日本語ー英語（逐次通訳、同時通訳）

 

弊社の通訳サービスでは質の高いローカルの通訳者を派遣しております

 

 

通訳―翻訳サービス、オンラインで　ズームアプリケーションを使用可能

 

１.市場調査

 

２.研究

 

３. 農業

 

４. 漁業

 

５. ゴム農園

 

６. 椰子油農園

 

７. 経済

 

８. エンジニアリング

 

９. 電気関係

 

10. コーヒー販売

 

11. コーヒー農園

 

12. 農業機械

 

13. 木材加工企業

 

14. 工場の機械試運転

 

15. セミナーやワークショップ

 

16. 会社製品フェア

 

17. 文化

 

18. 技能実習生に関する業務

 

19. 病院に関する業務

 

20. 健康に関する業務

 

21. 畑と田んぼ　の育苗方法、栽培

 

22. 森林に関する業務

 

23. 鉱業に関する業務

 

24. 環境に関する業務

 

25. 水力発電所、地熱発電所　に関する業務

 

26. ミニハイドロ発電所に関する業務

 

27. 募集職

 

28. 企業研修

 

29. 金融機関

 

30. 工場訪問

 

31. ビジネスミーティング

 

32. 国際関係

 

33. 文化交流

 

34. 定期定期機械点検

 

35. ツアーガイド

 

36. 輸出輸入に関する業務

 

37. 教育

 

38. フィールド探査

 

39. 造船業

 

40. 看護婦　と　看護師氏の業務

 

41. 工場見学

 

42. オンライン　インタビュー

 

43. 商品紹介、オンライン　ミーティング、相談会

 

44. オンライン文化祭の手配

また読む： トバ湖にはどんなツアーがありますか?

admin | February 02, 2021 |

インドネシア、シボルガ市の観光名所

シボルガは、インドネシアの北スマトラ州にある都市です。 この都市はスマトラ島の西海岸に位置し、海岸に沿って南北に伸び、タピアン ナウリ湾エリアにあります。 距離はメダン市から約 350 km、車で約 8 時間です。

 シボルガは、北スマトラの観光客に人気の場所の 1 つでもあり、この地域には非常にエキゾチックな観光地があります。 シボルガ西部は南北に広がる海岸なので、シボルガで癒しを求める人が多いのも頷けます。

 

ここでは、シボルガの観光名所をお勧めします。

 

1. パンダン ビーチ

こちらのビーチは白砂がきめ細かく、素足で気持ちよく歩けるビーチです。 波もあまり高くないので、安心して海水浴や水遊びができます。 しかし、水遊びにあまり興味がない場合は、ビーチでリラックスできます。

 

2.プリンセスアイランド

この島の面積はわずか0.5ヘクタールで、島の大きさとしては非常に小さいです。 しかし、この島の景色がとても魅力的で異国情緒があっても驚かないでください。 サンゴ礁や草、色とりどりの魚たちの海中風景は、思わず目を奪われます。 水中世界は非日常なので、ダイビングが好きな方にぴったりです。

 

3.ポンカンガダン島

その名の通り、この島は実に広く美しい島です。 この島の周りに多くのリゾートがあるのも不思議ではありません。 あなたを驚かせる日本の洞窟がいくつかあります。

 

4. カランガン インダ ビーチ

市内中心部からはかなり離れていますが、カランガン ビーチはシボルガで最も人気のある目的地の 1 つです。 場所は、北スマトラ、中央タパヌリ リージェンシー、パンダン地区、ハジョランにあります。

かなりの距離を移動しなければなりませんが、その自然な魅力を目にすると、すべての疲れが吹き飛ばされます。 白い砂浜と浜辺に生い茂る緑豊かな木々が、この美しいビーチの異国情緒を高めています

 

5. ムルサラ島

シボルガ周辺で最も人気のある近くの観光スポットの 1 つはムルサラ島です。 ムルサラ島を有名にする特徴は、崖の上から海に流れ落ちる自然の滝です。

訪問すると、滝の美しさと美しい海の景色が表示されます。 ムルサラ島は外洋のそばに滝があるだけでなく、2005 年の映画「キングコング」のロケ地にもなりました。

 

6. バンケ島

この島の場所は、ポンカン島、つまりポンカンガダンとケテックの近くにあります。 しかし、その場所にたどり着くには、まず水が引くのを待たなければなりません。 これが、この島をユニークで興味深いものにしています。

 

7.ウジュンビーチ

浜の先端と呼ばれるからといって、この浜が果てにあるわけではありません。 まさにこの島は、長い歴史を持つ村、シマレマーレ村にあります。 この 1 つの観光地には、砂が茶色で海水が青みを帯びているため、思わず笑ってしまうような自然の秘密が 100 万あります。

 

8. サルディク島

波が穏やかな島の一つがサルディク島です。 この 1 つの観光地では、非常に美しいビーチの景色を眺めることができます。 魅力的な白い砂浜ときれいな海は、それ自体が見どころです。 それだけでなく、海中の美しい景色はシュノーケリングにも適しています。

9. ホワイト サンド アイランド

名前が示すように、この島はエキゾチックな白い砂を提供します。 面積2.5ヘクタールのこの島は、今もなお自然が残る処女島です。 シティピアに近いのに、ここは都会じゃない。 雰囲気はまだとても美しくてクールです。 ずっとここにいたくなること間違いなしです

admin | February 10, 2020 | Articles